Os nossos ex-patudos
Aqui relembramos aqueles que por aqui passaram, por mais longe que estejam, estarão sempre no nosso coração.
Eusébio
É um cão bastante ativo; dá-se bem com pessoas, mas não com outros cães. É bastante afetuoso e energético, perfeito para viver numa casa.
Idade: 6 anos
This is a very active dog; it gets along well with people, but not with other dogs. It is quite affectionate and energetic, perfect for living in a house.
Age: 6 years
Es un perro muy activo; se lleva bien con las personas, pero no con otros perros. Es muy cariñoso y enérgico, perfecto para vivir en casa.
Edad: 6 años
Pelé
É um cão tranquilo que se dá bem com outros animais, adora observar ovelhas e cabras. Tem medo de humanos até ganhar confiança, depois torna-se bastante afetuoso.
Idade:6 anos
He's a calm dog who gets along well with other animals and loves watching sheep and goats. He's wary of humans until he gains their trust, then becomes quite affectionate.
Age: 6 years
Es un perro tranquilo que se lleva bien con otros animales y le encanta observar ovejas y cabras. Desconfía de los humanos hasta que se gana su confianza, momento en el que se vuelve muy cariñoso.
Edad: 6 años
Rodolfo
É um cão bastante energético, iria adorar viver numa casa. Dá-se bem com outros animais, muito afetuoso e sempre pronto para uma corrida.
Idade: 2/3 anos
He's a very energetic dog and would love to live in a house. He gets along well with other animals, is very affectionate, and is always ready to run.
Age: 2-3 years
Es un perro muy enérgico y le encantaría vivir en una casa. Se lleva bien con otros animales, es muy cariñoso y siempre está listo para correr.
Edad: 2-3 años
Sorrisos
É uma menina muito fofinha, sempre pronta para um passeio ou para muitas festinhas.
Tem um problema na cabeça que faz com que esta esteja torta, mas em nada diminui a sua energia.
Idade: 4 anos
She's a very sweet girl, always ready for a walk or lots of cuddles.
She has a head problem that makes her head look crooked, but it doesn't dampen her energy.
Age: 4 years old
Es una perrita muy dulce, siempre dispuesta a dar un paseo o a recibir muchos mimos.
Tiene un problema en la cabeza que la hace parecer torcida, pero eso no le quita energía.
Edad: 4 años
Laica
Uma cadela muito meiga, que gosta muito de estar no seu canto, na sua cama, com mantas lavadinhas. Adora festinhas e comida, no entanto, não se dá bem com outras cadelas.
Idade:14/15 anos
A very sweet dog who loves to cuddle in her corner, on her bed, with clean blankets. She loves cuddles and food, but doesn't get along well with other female dogs.
Age: 14/15 years
Una perrita muy dulce a la que le encanta acurrucarse en su rincón, en su cama, con mantas limpias. Le encantan los mimos y la comida, pero no se lleva bien con otras perras.
Edad: 14/15 años
Trepa
Uma cadela muito malandra que, como o próprio nome indica, trepa muros e vedações. É muito receosa com pessoas novas e muito inteligente, sendo capaz de andar sem trela( em locais conhecidos).
Idade: 9 anos
A very mischievous dog who, as her name suggests, climbs walls and fences. She is very wary of new people and very intelligent, able to walk without a leash (in familiar places).
Age: 9 years
Una perrita muy traviesa que, como su nombre indica, trepa muros y vallas. Es muy cautelosa con la gente nueva y muy inteligente, capaz de pasear sin correa (en lugares conocidos).
Edad: 9 años
Farrusca
É uma menina muito carinhosa e inteligente.
Está no abrigo há muitos anos e já foi adotada 2 vezes(Numa das vezes foi devolvida ao abrigo e na outra foi abandonada).
Idade: 6 anos
She is a very affectionate and intelligent girl.
She has been at the shelter for many years and has been adopted twice (once she was returned to the shelter and the other time she was abandoned).
Age: 6 years old
Es una perrita muy cariñosa e inteligente.
Lleva muchos años en el refugio y ha sido adoptada dos veces (una vez fue devuelta al refugio y la otra fue abandonada).
Edad: 6 años
Black
É um cão muito meigo, porém bastante desconfiado. Assim que ganha confiança, cola-se aos tornozelos dos voluntários. Consegue trepar muros e vedações, se forem baixos.
Idade: 2 anos
He's a very sweet dog, but quite suspicious. Once he gains trust, he clings to the volunteers' ankles. He can climb walls and fences, if they're low.
Age: 2 years
Es un perro muy dulce, pero bastante desconfiado. Una vez que se gana la confianza, se aferra a los tobillos de los voluntarios. Puede trepar muros y vallas, las bajas.
Edad: 2 años
Lucas
É um menino muito brincalhão. Gosta de correr e receber miminhos, mas cuidado com os muros, porque também gosta muito de saltar.
Já foi adotado uma vez, mas foi abandonado.
Idade:4/5 anos
He's a very playful boy. He loves to run and be petted, but be careful around walls, as he also loves to jump.
He was adopted once, but was abandoned.
Age: 4/5 years
Es un niño muy juguetón. Le encanta correr y que lo acaricien, pero ten cuidado con las paredes, ya que también le encanta saltar.
Fue adoptado una vez, pero fue abandonado.
Edad: 4/5 años
Chico
Um cão muito meigo e parceiro da Laica. Já é sénior, mas continua a brincar como se fosse um jovem, sempre curioso.
Idade: 13/14 anos
A very sweet dog and Laica's partner. He's already a senior, but he's still playful like a youngster, always curious.
Age: 13/14 years
Un perro muy dulce y compañero de Laica. Ya es mayor, pero sigue juguetón como un niño, siempre curioso.
Edad: 13/14 años
Smile
É um menino muito medroso, mas muito fofo. e calmo. Adora estar com os seus amigos, a Farrusca e o Ronaldo.
Idade: 7/8 anos
He's a very scared boy, but very sweet and calm. He loves being with his friends, Farrusca and Ronaldo.
Age: 7/8 years old
Es un niño muy asustadizo, pero muy dulce y tranquilo. Le encanta estar con sus amigos, Farrusca y Ronaldo.
Edad: 7/8 años
Noddy
É o patudo mais engraçado no abrigo.
Gosta de brincar e saltar para cima dos voluntários para demonstrar que está muito contente.
Idade: 6 anos
He's the funniest dog in the shelter.
He likes to play and jump on volunteers to show he's happy.
Age: 6 years
Es el perro más gracioso del refugio.
Le gusta jugar y saltar sobre los voluntarios para demostrar que está contento.
Edad: 6 años
Amora
É uma cadela muito brincalhona, que gosta de perseguir os voluntários para todo o lado. Gosta de mimo e patê. Muito curiosa e adora animais.
Idade: 1 ano
She's a very playful dog who likes to chase volunteers everywhere. She loves treats and pate. She's very curious and loves animals.
Age: 1 year
Es una perrita muy juguetona a la que le gusta perseguir a los voluntarios por todas partes. Le encantan las golosinas y el paté. Es muy curiosa y le encantan los animales.
Edad: 1 año
Nelly
É uma cadela muito desconfiada e com medo de humanos, ladrando muito a quem se aproximar.
Os futuros donos têm de ser pessoas responsáveis e habituados a lidar com este tipo de resposta.
Idade: 3 anos
She is a very suspicious dog and fearful of humans, barking a lot at anyone who approaches.
Prospective owners must be responsible and accustomed to dealing with this type of response.
Age: 3 years
Es una perra muy desconfiada y temerosa de los humanos, ladrando mucho a cualquiera que se acerque.
Los futuros dueños deben ser responsables y estar acostumbrados a lidiar con este tipo de reacciones.
Edad: 3 años
Branquinho
É um menino muito querido. Adora correr e muitos miminhos.
Tem um problema de pele que requer banhos, por muito que ele tente convencer os voluntários que não precisa.
Idade: 6 anos
He's a very sweet boy. He loves running around and lots of cuddles.
He has a skin condition that requires baths, no matter how much he tries to convince the volunteers that he doesn't need them.
Age: 6 years old
Es un niño muy dulce. Le encanta correr y recibir muchos mimos.
Tiene una afección cutánea que requiere baños, por mucho que intente convencer a los voluntarios de que no los necesita.
Edad: 6 años
Carioca
Um menino muito querido, que adora mimo e muitos biscoitos. Gosta de andar, mas prefere deitar-se e aproveitar o dia.
Idade: 13/14 anos
A very sweet boy who loves cuddles and lots of cookies. He likes to walk, but prefers to lie down and enjoy the day.
Age: 13/14 years old
Un niño muy dulce al que le encantan los mimos y las galletas. Le gusta caminar, pero prefiere tumbarse y disfrutar del día.
Edad: 13/14 años
Ronaldo
É um menino muito tímido mas muito amoroso.
Ama receber miminhos e fica derretido quando lhe dão biscoitos.
Idade:6 anos
He's a very shy but loving boy.
He loves to be cuddled and melts when he's given cookies.
Age: 6 years
Es un niño muy tímido pero cariñoso.
Le encanta que lo acaricien y se derrite cuando le dan galletas.
Edad: 6 años
Nala
É uma menina muito carente, adora colo, mimos e muita atenção. Também gosta de correr e dá-se bem com pessoas e animais.
Idade: 2 anos
She's a very needy girl, loves to be held, cuddled, and given lots of attention. She also enjoys running and gets along well with people and animals.
Age: 2 years old
Es una perrita muy dependiente, le encanta que la carguen, la mimen y le den mucha atención. También le gusta correr y se lleva bien con personas y animales.
Edad: 2 años
Tinoni
Um menino com muita energia, adora correr, saltar e brincar. Sabe sentar e sabe fazer as necessidades fora de casa.
Idade: 2/3 anos
A very energetic boy, he loves to run, jump, and play. He can sit and go to the bathroom outside.
Age: 2/3 years
Es un niño muy enérgico, le encanta correr, saltar y jugar. Puede sentarse e ir al baño afuera.
Edad: 2/3 años
Todos os patudos estão vacinados e têm microchip.
Enquanto associação a nossa prioridade é o bem-estar dos nossos animais, por isso, em seguida, encontra-se um pequeno questionário a que pode responder de forma a encontrar o seu cão ideial, e para ajudar a perceber o que realmente quer.
- Qual é o seu estilo de vida? É mais ativo ou mais tranquilo?
- Mora numa casa ou num apartamento? Tem espaço suficiente para o cão?
- Mora com outras pessoas?
- Mora com outros animais de estimação?
- Passa muito tempo em casa ou fora?
- Tem tempo para o passear?
- Tem algum preferência no tamanho( de porte pequeno, médio, grande)?
- Tem experiência anterior?
- É uma pessoa paciente com comportamentos difíceis?( Medo de humanos, de outros animais ou de passear, desconfiança,...)
- Procura um cão para participar em atividades físicas?(correr, passear,...)
- Prefere cães independentes ou afetuosos?
- Aceita um cão com necessidades especiais? ( Medicação, alimentação, banhos regulares,...)
- Incomoda-se com cães que ladram muito ?
- Tem condições monetárias?
- Quer um cão para companhia ou para proteção?
All our furry friends are vaccinated and microchipped.
As an association, our priority is the well-being of our animals, so below is a short questionnaire you can answer to find your ideal dog and help you understand what you really want.
- What is your lifestyle? Are you more active or more laid-back?
- Do you live in a house or an apartment? Do you have enough space for your dog?
- Do you live with other people?
- Do you live with other pets?
- Do you spend a lot of time at home or away?
- Do you have time to walk your dog?
- Do you have a size preference (small, medium, large)?
- Do you have previous experience?
- Are you patient with difficult behaviors? (Fear of humans, other animals, or going for walks, distrust, etc.)
- Looking for a dog to participate in physical activities? (running, walking, etc.)
- Do you prefer independent or affectionate dogs?
- Do you accept a dog with special needs? (Medication, food, regular baths, etc.)
- Are you bothered by dogs that bark a lot?
- Do you have the financial means?
- Do you want a dog for companionship or protection?